---

---

Вот, например, довольно распространенные фразы из тюремного жаргона, которые мы нередко слышим и в быту и с экрана телевизора:

Беспредел ‒ в обычной жизни произвол, а в тюремном сленге так обозначали отход от «воровских правил».
Братва ‒ в тюремном сленге так обозначают членов одной шайки, группировки.
Вешать лапшу ‒ врать.
Наезжать ‒ идти на конфликт, искать ссоры.
Шестерка ‒ слово которое вышло далеко за пределы тюремного сленга - означает человека, который прислуживает, на побегушках.
Стукач ‒ доносчик.
Кипеж - обозначает драку, любое движение, неразбериху, движуху.
Косарь ‒ тысяча рублей, хотя изначально «косарь» ‒ это человек, который наносит себе травмы, чтобы избежать наказания.
Повестись ‒ поверить лжи.
Облажаться ‒ провалиться, не справиться. В тюремном сленге имеет еще оттенок «опозориться».
Косяк ‒ ошибка, оплошность. Интересно, что на тюремном жаргоне косяком чаще называют не сам проступок, а человека, который его совершил.
Кент ‒ товарищ, приятель, соучастник или человек, живущий «по понятиям».
Тусовка ‒ в обычной жизни вечеринка или группа людей, которых что-то объединяет, или неожиданная драка.
Чувак ‒ приятель или просто обозначение лица мужского пола. Некоторые лингвисты считают, что слово произошло из субкультуры стиляг пятидесятых, другие же относят его к тюремному сленгу.
Химичить ‒ в обычной жизни что-то изготавливать, а в тюремном значении ‒ хитрить.
Харэ ‒ хватит, достаточно, призыв прекратить.
Хапнуть ‒ украсть, в блатномм сленге еще обозначает напиться, выпить.
Фуфло ‒ неправда, подделка, ерунда.
Понт, понтоваться ‒ изначально на тюремном сленге означает действие, которое совершают для отвлечения внимания, как правило, это что-то нарочито наглое, развязное поведение.
Трепаться ‒ в обычной жизни чаще всего обозначает бессмысленные разговоры («Трепались обо всякой ерунде»), врать.
Сыграть в ящик, отдать концы ‒ умереть.
Собачиться ‒ ссориться.
Сваливать ‒ уходить, сбегать.
Прибарахлиться ‒ в обычной жизни обычно обозначает любые покупки, а в тюремном варианте означает «сменить одежду на более приличную».
Показуха ‒ выпендреж, действие напоказ.
Охмурить ‒ в обычной жизни обычно «соблазнить» в романтическом или эротическом смысле, а в блатном сленге еще «обмануть».
Очухаться ‒ прийти в себя, прояснить сознание.
Отмазка ‒ надуманный повод что-то совершить или не совершать, видимость.
Обломиться ‒ слово применяют в разных значениях: «обломиться» может быть сказано в значении «потерпеть неудачу», и наоборот, в значении «что-то заполучить».
Не светит ‒ не получается, не подходит.
Пудрить мозги ‒ обманывать.
Махнуться ‒ обменяться.
Мандраж ‒ дрожь от волнения, от страха.
Липа ‒ выдумка, обман. Чаще всего применяется относительно каких-то документов или информации.
Качок ‒ мускулистый мужчина. Изначально это слово пришло из тюремного сленга, но теперь активно используется даже в рекламных текстах.
Качать права ‒ добиваться своего. В тюремном сленге у этого слова позитивная окраска: добиваться справедливости.
Капать на мозги ‒ в обычной жизни чаще всего произносится с посылом «раздражать», «давить на человека», «приставать с разговорами».
Ишачить ‒ тяжело работать.
Зырить ‒ смотреть, «подстерегать».
Затариться ‒ «закупить продукты» или своровать продукты с кухни и спрятать под одеждой.
Заначка ‒ та самая похищенная и спрятанная еда. Сейчас «заначка» обычно подразумевает некую спрятанную или отложенную на черный день денежную сумму.
Заливать ‒ врать, нести чушь.
Загнуть ‒ преувеличивать.
Загибаться ‒ тяжело болеть, до смерти.
Загашник ‒ запас, от слова «загаситься» ‒ спрятаться; часто «загасить» означает «убить».
Завязывать ‒ прекращать.
Жмот ‒ жадина.
Догонять ‒ понимать.
Вырубиться ‒ заснуть или потерять сознание.
Втихаря, втихушку ‒ не разглашая, чтобы никто не узнал.
Всю дорогу ‒ все время, на протяжении какого-то отрезка времени, постоянно.
Влипнуть, вляпаться ‒ попасть в неприятности.
Валить ‒ убегать, либо перекладывать на кого-то ответственность или работу.
Внатуре (обычно пишется и произносится слитно) ‒ взаправду.
Бабки, бабло, бабосы ‒ деньги.
Влететь ‒ в обычной жизни чаще означает «получить нагоняй» («Мне влетело от начальника»), в тюремной обычно означает «попасться на проступке».
Впрячься ‒ взять на себя ответственность или работу», вступиться и защитить кого-то.
Гнать пургу ‒ врать, притворяться.
Свой в доску ‒ человек, которого все в компании хорошо знают, в тюремном сленге это бывалый преступник, который не первый раз сидит.
Кантоваться ‒ бездельничать. В обычной жизни чаще обозначает «пожить, подождать» («До праздников так перекантуюсь, потом решу», «У подруги перекантуюсь»).
Придурок ‒ в обычной жизни глупый человек, в тюремном сленге ‒ заключенный, который не занят на тяжелых работах.

Также в нашем обиходе много слов, которые произошли от всевозможных сокращений и обозначения тюремных мест и понятий, но уже вполне привычных и для обычного человека, далекого от воровской среды. Например:

Кум ‒ оперативник, начальник оперчасти.
БУР, буровик ‒ барак усиленного режима.
Бугор ‒ бригадир.
Шконка ‒ койка.
Шнырь ‒ уборщик.
Звонок ‒ последний день заключения.
Гарантийка, кровля ‒ общий паек.
Тусовать ‒ перемешивать (карты) или ссорить.
Дальняк ‒ туалет.
Довесок ‒ добавленный срок.
Волчок ‒ глазок в двери камеры.

Безусловно, знать расшифровку фраз тюремного жаргона нужно. Однако применять эти слова в обычной жизни – категорически не советуют.